¿Es un bastidor de mesa con cuatro patas de tubos de acero, que están conectados ortogonalmente en los lados y diagonalmente en el centro por un travesaño, ya un bastidor de mesa original de Eiermann? Por supuesto que no. Aquí sólo se describe un principio de construcción o idea. El derecho de marcas se refiere en gran medida a las formulaciones que se presentan y se disputan. Pero a pesar de ello, el término "original" también es difícil de definir en el diseño de muebles.
¿Qué cambio de conexión, qué elección de material o método de producción, qué tratamiento de superficie o revestimiento supone un cambio tan grave para un diseño que ya no es el original? ¿Quién es el autor de un desarrollo o variación posterior y está a cambio con el diseñador original? ¿Qué etapa de diseño o producción es "The Original"? ¿O puede haber un solo artefacto original y todas las demás copias son copias de todos modos? Al menos la última pregunta puede ser contestada negativamente, porque en general el término "original" se utiliza como sinónimo de "diseño original" en el diseño, a diferencia de lo que ocurre en el arte, donde el original suele ser único.
Egon Eiermann utilizó el principio de diseño descrito anteriormente para los bastidores de mesa en varios lugares y en varias variaciones. No sólo se encuentra en la oficina de Egon Eiermann en las mesas de trabajo o en la Universidad de Karlsruhe. También se encuentra en el mobiliario de las iglesias, como la Gedächtniskirche de Berlín y la Matthäuskirche de Pforzheim, en las que se construyen altares según este mismo principio. La mayoría de estas construcciones fueron soldadas entre sí. Esta es sin duda la conexión más elegante en la construcción de acero, pero tiene una desventaja decisiva: no se puede volver a desmontar.
Cuando un ayudante de Egon Eiermann quiso mudarse en 1965, le pidió a Adam Wieland, entonces director del taller de metal de la Universidad Técnica de Karlsruhe, que diseñara el bastidor, que antes era muy voluminoso, de tal forma que pudiera desmontarse y embalarse para ahorrar espacio. El resultado fue un marco atornillado con una cruz vertical, que aún hoy conocemos y que Modulor tiene en su gama: La montura E2 - conocida como la mesa del hombre huevo.