in valigetta di plastica (310 x 345 x 60 mm), peso ca. 1,5 kg