Modulor: CG

Condizioni Generali del Contratto

1. Campo di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Contratto valgono per i rapporti commerciali tra la società Modulor GmbH ed i suoi clienti. Altre condizioni richieste dal cliente che esulano da quelle qui elencate sono valide solo qualora Modulor ne abbia rilasciato conferma scritta al cliente. I contratti di vendita sono ritenuti validi appena il cliente ha ricevuto conferma dell’ordine o ad avvenuto invio della merce.

2. Prezzi

I prezzi da considerarsi al lordo, indicati alle pagine dei prodotti sono in Euro (€) e comprendono l’IVA, prescritta dalla legge. I prezzi si riferiscono a singole unità d’acquisto, come specificato per ogni pagina di prodotto on line. I prezzi si riferiscono a

merce in partenza dal magazzino di Berlino
cui aggiungere i costi di spedizione ed imballaggio (vedi „Spedizione + Consegna “)
cui aggiungere eventuali costi di servizio (p.es. taglio su misura, vedi „Servizio taglio su misura“)

Tutte le offerte sono valide “finché le scorte saranno sufficienti”, salvo eventuali errori tecnici sull’indicazione del prezzo.

3. Condizioni di pagamento

3.1. In Germania

Spediamo le Sue ordinazioni fino ad un importo pari alla somma di 150.00 € (lordo) con fattura. Le fatture hanno una scadenza massima di 14 giorni. Effettuiamo per i clienti con partita IVA il 2% di sconto, se l’importo verrà versato entro 10 giorni dalla data di emissione della fattura. Le fatture scadono dopo 30 giorni.

Per il pagamento sono possibili le seguenti opzioni:

tramite bonifico bancario
mediante addebito in conto corrente (solo per conti correnti tedeschi)
mediante carta di credito (Visa, Mastercard / Eurocard o American Express)

Ci riserviamo di consegnare merce a nuovi clienti solo previo pagamento anticipato o per contrassegno Lo stesso vale per gli ordini successivi, in caso si sia già verificato un ritardo o morosità nel pagamento. I costi del procedimento di spedizione dietro contrassegno sono da intendersi a carico del destinatario.

Non si accettano assegni.

3.2. All’estero

Al di fuori della Germania il pagamento deve essere efettuato tramite carta di credito (Visa, Mastercard / Eurocard oder American Express) o tramite pagamento anticipato. Nel caso di bonifico bancario internazionale, La preghiamo di avvisare il suo istituto bancario che si assumerà le relative spese. I bonifici internazionali all’interno della Ue non sono soggetti a spese, se per l’operazione di accredito vengono indicati i codici IBAN e Swift-Code.

4. Spedizione e tempo di consegna

Effettuiamo consegne in tutto il mondo tramite servizio di pacco postale (spedizione standard, espressa) oppure tramite corriere. Gli ordini effettuati senza specificare il tipo di spedizione vengono inviati come pacchi di spedizione standard.

Non è possibile effettuare consegne presso cassette postali o depositi ritiro pacchi.

E´nostro interesse eseguire la consegna del suo ordine il più rapidamente possibile e di recapitarlo entro la settimana.

Nel caso abbia bisogno di una consegna espressa, entro un preciso giorno, La preghiamo di comunicarcelo. Le consegne espresse valgono all'interno della Germania e la consegna è prevista entro le ore 12.00 del giorno successivo (lun. –ven.). Anche per la spedizione espressa „non è possibile garantire“ la consegna nel tempo stabilito: il corriere infatti non fornisce a riguardo nessuna garanzia.

Per ulteriori informazioni riguardo le condizioni di spedizione e consegna (es. misure etc.) si prega di consultare la voce „Spedizione +Consegna".

Viene fornita mmediata comunicazione qualora l’articolo da Lei richiesto non dovesse essere al momento disponibile. Articoli non disponibili al momento della spedizione non vengono spediti successivamente almeno che non ne sia stata fatta espressa richiesta da parte del cliente.

5. Servizio

Occorre attenersi alle modalità ed ai prezzi stabiliti per le singole prestazioni di servizio (per es. taglio su misura), effettuate presso proprie sedi stabilite.

6. Errori e danni

E`nostro interesse evitare errori durante la preparazione della Sua ordinazione. Tuttavia alcuni errori di tipo tecnico possono intercorrere. In caso di errore, La preghiamo di informarci appena ricevuta la merce e constatato l’errore, in modo tale da potervi subito poorre rimedio. Per ordini di grandi entità di alcuni prodotti ci riserviamo una tolleranza di quantità purtroppo inevitalbile. Per questi casi consideriamo una tolleranza pari a ± 2 % .

Eventuali danni attribuibili al trasporto devono essere assolutamente notificati al momento della consegna da parte della ditta di trasporto. Questa notifica è fondamentale affinché il danno sia coperto dall’assicurazione. Annoti anche un piccolo danno alla carta d’imballaggio e ci informi subito a riguardo.

La denuncia immediata di un danno o di un errore ci permette di facilitare la sua soluzione. L’ omissione tuttavia non ha per Lei in quanto consumatore nessun tipo di conseguenza di tipo svantaggioso.

Il trasporto della merce avviene a rischio del destinatario, a meno che il destinatario non sia un privato consumatore.

Non ci assumiamo responsabilità per il mancato rispetto di un termine di consegna.

7. Diritto di revoca in base a § 355 par. 2 Codice civile tedesco (BGB)

Il diritto di revoca è da intendersi per i soli consumatori ai sensi del § 13 del Codice civile tedesco. Per consumatore è da intendersi ogni persona fisica che abbia concluso un negozio giuridico per uno scopo che non sia riconducibile alla propria attività professionale o commerciale.

Il diritto di recesso è comunque escluso per la merce che non è inserita nel nostro assortimento, ma che è stata ordinata per Lei secondo espressa richiesta. La restituzione è esclusa altresí per riviste e giornali, parti di rotoli, tagli di merce o articoli extra effettuati da noi su richiesta del cliente.

7.1 Diritto di revoca in base a § 355 par. 2 Codice civile tedesco (BGB)

Diritto di revoca

E’ possibile revocare la dichiarazione contrattuale entro due settimane, senza dover indicare le ragioni, e farlo sotto forma di testo (lettera, fax o e-mail) o restituendo l’oggetto. Il termine non decorre prima del ricevimento di questo avvertimento scritto, tuttavia non prima del ricevimento della merce o dopo aver risposto alle nostra richiesta di informazioni. Per rispettare il termine di revoca è sufficiente inviare in tempo la revoca o l’oggetto. La revoca scritta deve essere indirizzata a:

Modulor GmbH
Prinzenstraße 85
D-10969 Berlin
E-Mail: bestellung@modulor.de
Fax: +49 (0)30 / 690 36-445

7.2 Conseguenze della revoca

Nel caso di una revoca valida vanno restituite le prestazioni ricevute e vanno restituiti gli utili eventualmente ottenuti (interessi). Se non fosse in grado di restituirci per intero o in parte la prestazione ricevuta o se potesse farlo solo in condizioni di deterioramento, in tal caso dovrà provvedere ad un risarcimento del valore. In caso di cessione di oggetti tale disposizione non vale, se il deterioramento della merce può essere imputato esclusivamente ad un suo esame – come sarebbe stato possibile fare in un negozio. Per il resto potrà evitare l’obbligo del risarcimento del valore, se non utilizzerà l’oggetto come sua proprietà e se eviteràtutto quanto danneggi il suo valore. Gli oggetti che possono essere spediti come pacco postale vanno rispediti indietro. Gli oggetti che non possono essere spediti con dei pacchetti saranno ritirati presso di Lei.

Dovrà comunque pagare le spese della spedizione di ritorno:

se l’oggetto è stato consegnato da noi in Germania, , vanno pagati i costi della spedizione di ritorno, se la merce consegnata corrisponde a quella ordinata e se il prezzo dell’oggetto da rispedire non supera un importo di 40 euro
oppure
se in caso di un prezzo più elevato dell’oggetto al momento della revoca, non ha ancora effettuato la controprestazione o un pagamento parziale già concordato contrattualmente.

Altrimenti i costi di spedizione non sono a Suo carico. Dovrà adempiere agli obblighi di rimborso dei pagamenti entro 30 giorni dall’invio della vostra dichiarazione di revoca.

Fine delle conseguenze di revoca.

Noi provvediamo a ritirare la merce! Si metta in contatto con noi affinché possiamo organizzare il trasporto.

A merce ricevuta l'importo da rimborsare, pari al prezzo del bene, verrà accreditato sul conto del cliente o tramite bonifico bancario sul numero di conto corrente fornitoci.

Le conseguenze della revoca sono una necessità e una garanzia di tipo giuridico. Tuttavia ci sembra importante ricordare che è sempre di nostro auspicio risolvere in modo più semplice e diretto un problema o un errore che possa essere intercorso tra noi e il cliente. La preghiamo quindi di contattarci direttamente!

8. Ulteriori disposizioni

8.1. Continuità di assortimento

Con un assortimento di oltre 20.000 articoli è quasi impossibile assicurare una assoluta continuità di disponibilità. Ci riserviamo quindi di di fornire articoli simili sia qualitativamente che per prezzo, nel caso che uno degli articoli presenti su www.modulor.de sia esaurito o fuori catalogo.

8.2. Riserva di proprietà

La merce resta di nostra proprietà finché non sarà stata pagata per intero. L’ acquirente ha il diritto di lavorare ulteriormente la merce in base alle norme stabilite dalla direzione. In questo caso la società Modulor è da considerarsi come fabbricante ai sensi del § 950 del Codice civile tedesco, avente quindi diritti di proprietà sul fabbricato finale o parzialmente lavorato.

8.3. Garanzia

La garanzia viene fornita secondo le disposizioni di legge.

8.4. Responsabilità

La responsabilità di Modulor, indipendentemente dalle norme di diritto, si limita a danni dovuti ad inosservanza delle clausole contrattuali da parte della società Modulor o ad inosservanze delle suddette clausole da parte di rappresentanti giuridici di Modulor, finché non si tratti di danni alla salute all’integrità corporea o alla vita.

I dati da noi forniti, così come le informazioni e le indicazioni di utilizzo vengono redatti con attenzione scrupolosa e controllati regolarmente. Tuttavia non possiamo assumerci la responsabilità sulla totale completezza, correttezza ed attualità delle informazioni fornite.

Erroneità di tipo tecnico e non, sono possibili.

La data di consegna da noi fornita non può essere considerata sicura ma solamente indicativa. Non ci assumiamo responsablilità per eventuali conseguenze dovute ad una difficoltà qualsiasi di consegna della merce.

8.5. Superamento del termine

In caso di superamento del termine di pagamento, nonostante avvenuto sollecito vengono applicate le norme giuridiche relative alla morosità. Nel caso in cui l’acquirente superi i termini ultimi di pagamento, scadono automaticamente anche tutti gli altri crediti contratti nei nostri confronti.

8.6. Sede giudiziaria

Sede giudiziaria per ogni tipo di controversia giuridica, relativa al rapporto contrattuale rimane Berlino, qualora l’acquirente sia un commerciante a tutti gli effetti, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale giuridico pubblico.

9. Protezione dei dati

Utilizzeremo i Suoi dati esclusivamente per realizzare il Suo ordine. Qualsiasi inoltro a terzi al di fuori dei nostri partner per l’effettuazione dell’ordine sarà evitato.

I dati cliente vengono memorizzati e il loro trattamento avviene in conformità con la legge federale (BDSG) tedesca che riguarda la protezione dei dati (TDDSG) .

Avrà in ogni momento il diritto di avere informazioni, di congelare o cancellare i Suoi dati personali.A tale scopo si rivolga a noi tramite posta, e-mail o fax.

Un inoltro dei Suoi dati sarà effettuato all’ impresa di spedizione incaricata della consegna, se questo è necessario ai fini della consegna delle merci (nome, indirizzo, numero telefonico e indirizzo e-mail). Per effettuare i pagamenti inoltreremo alle nostre banche i dati relativi alle operazioni. Un inoltro dei Suoi dati a terze persone per l’utilizzo a scopi pubblicitari non è previsto.

Aggiornamento: dicembre 2010