Sehr geehrte Partner und Kunden, liebe Freunde Modulors,

wir sind angekommen am Moritzplatz, schnell vergangene drei Monate sind wir bereits am neuen Standort. Genug Zeit, um uns richtig einzurichten? Vielleicht nicht, aber die "Sommerpause" ist um, und wir fühlen uns zu Hause in unserem neuen Domizil. Grund genug dieses nun auch richtig einzuweihen mit einem Eröffnungsfest. Dazu möchten wir Sie herzlich einladen.

Am Samstag, den 01.10.11, stellt sich das gesamte Haus ab 10:00 seinen Gästen vor und zeigt seine Vielfalt und Angebote. Erleben Sie bei Modulor in zahlreichen Vorführungen und Präsentationen was mit unserem Sortiment möglich ist und lassen Sie sich zum Mitmachen anregen. Bestaunen Sie die längste Kugelbahn der Welt und folgen Sie der Murmel wie sie sechzehn Höhenmeter auf verschlungenem Weg minutenlang hinabrollt. Entdecken Sie Planet Modulor, wo neben Modulor über dreißig weitere Unternehmen mit einzigartigen Leistungen in einem Haus zu finden sind. Begeben Sie sich auf eine der vielen Safaris, die Sie mit verschiedenen Produktideen zu etlichen Anbietern im Haus führen. Sie werden staunen was hier alles möglich ist. Und seien Sie herzlich willkommen mit uns zu feiern und genießen Sie mit unseren kulinarischen Angeboten im Haus von nachmittags bis in den Abend hinein unser musikalisches Bühnenprogramm.

Eröffnungsfest Planet Modulor im Aufbau Haus
Samstag, 01.10.11, ab 10:00
Prinzenstr. 85, direkt am Moritzplatz

10:00 - 22:00	Köstlichkeiten von früh bis spät
10:00 - 18:00	Die längste Kugelbahn der Welt
10:00 - 18:00	Planet Modulor Safaris (individuell gestaltete Visitenkarten, T-Shirts, Klebebandabroller und vieles mehr)
11:00 - 17:00	Vorführungen, Mitmachaktionen, Präsentationen (z.B. Origami, Puppenbau, Aquarell-, Öl-, Gouachemalerei, Formenbau/Abguss)
11:00 - 17:00	Kinderbetreuung "die kleinen gestalten" (ab fünf Jahre)
12:00 - 17:00	MakerLab (Raum zum Ausprobieren, Entwerfen und Selbermachen)
14:00 - 22:00	Bühnenprogramm mit Live Musik

Unser ausführliches Programm werden wir in Kürze auf unsere Website stellen. Bitte besuchen Sie bei Interesse unseren Blog wenige Tage vor unserem Fest!

Wir freuen uns auf Sie, den Tag und die vielen beteiligten Akteure.

Dear partners, customers and friends of Modulor,

We have settled in on Moritzplatz, having now been at our new location for three seemingly very short months. Enough time to set everything up? Not really, but the “Summer break" is over and we now feel ourselves really at home in our new residence. This seems reason enough to have a house warming party and you are cordially invited!

On Saturday, the 1st of October, beginning at 10 am, the whole building will be available for viewing so you can experience the variety and wealth of products it houses. There will be numerous guided tours and presentations presenting many of the possibilities our product assortment provides - hopefully you will be promted to join in the fun! Be amazed by the longest marble run in the world and follow a marble as it travels from a 16-meter height down a windy path, a trip that lasts minutes. Discover Planet Modulor where, in addition to Modulor, there are more than thirty other companies with unique services all in one location. Join one of the many Safaris that, with different product ideas in mind, lead you to any number of stores in the building. The multitude of possibilities will astound you. We heartily invite you to celebrate our new location with us and to thereby avail yourself of the many culinary delights on offer on the premises from afternoon on into the night as well as the live music.

Planet Modulor opening festivities in the Aufbau Haus
Saturday, 1st of October, starting at 10am
Prinzenstrasse 85, direct on Moritzplatz

10:00 - 22:00	Culinary delights from early on to late at night
10:00 - 18:00	The longest marble run in the world
10:00 - 18:00	Planet Modulor Safaris (make your own business cards, T-Shirts, adhesive tape dispensers und much more)
11:00 - 17:00	Guided tours, participative activities, presentations (e.g. puppet making, watercolour-, oil-, gouache painting techniques, model making and casting, origami)
11:00 - 17:00	Child care (for the "little statures" (5 yrs. old and up)
12:00 - 17:00	MakerLab (experimentation space for designing and making on your own)
14:00 - 22:00	Live music

We will be posting the details of the complete program on our website shortly. Check out our blog a few days before the festivities if you are interested.

We are looking forward to the day, to your attendance and to working with the many participating parties.

Dieses ist nicht der reguläre Modulor Newsletter sondern eine außerordentliche Mitteilung. Wenn Sie Informationen dieser Art zukünftig nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte hier.

Wir wünschen Ihnen alles Gute

Ihr Modulor Team

Impressum

Modulor GmbH
Prinzenstr. 85
D-10969 Berlin
Tel +49 (0)30 / 69036-0
Fax +49 (0)30 / 69036-445
E-Mail: info@modulor.de
Internet: www.modulor.de
Geschäftsführung: Christof Struhk, Luísa Rodrigues, Andreas Krüger
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg HRB 67117